Stock market today: Nasdaq sets another record as Wall Street wins back earlier losses

U.S.股市周五上涨，从自4月以来华尔街最糟糕的一天中反弹。

标普500指数上涨36.88点，或0.7%，至5,304.72点，收回了前两天的所有损失。它在本周勉强取得微弱增长，足以将其连续赢得的周胜利延续到第五周，目前仅略低于周二创下的纪录。

道琼斯工业平均指数上涨4.33点，不到0.1%，至39,069.59点，而纳斯达克综合指数上涨184.76点，或1.1%，至16,920.79点，超过了本周早些时候创下的创纪录高点。

优步户外跃升14.2%，成为标普500中最大的涨幅，其报告最新一季的利润和收入均超过预期。这家背后拥有Hoka、Ugg和Teva品牌的公司还给出了下一个财政年度的收入预测，与分析师的预期一致。

罗斯百货也在跳涨7.8%后提振了市场。这家零售商报告称，最新季度的利润比分析师预期更好。尽管其收入仅略高于预期，由于消费者继续抑制非必需品的购买，但消费者维持不败。

首席执行官Barbara Rentler表示，一些挑战，“包括持续的通胀，继续挤压着我们低至中等收入的客户的购买力。”

尽管有关美国家庭支出的宏观经济数据仍在显示持续强劲，但表面下的数字可能并不那么令人鼓舞。

“沃尔玛和塔吉特告诉我们，高收入消费者过得不错，但开始下降，”Annex Wealth Management首席经济学家Brian Jacobsen表示。“低收入消费者正在挣扎。宏观经济往往过度关注平均值，而平均值受到高端家庭的影响而倾斜。”

周五发布的一份报告显示，与5月初数据预计的弱势相比，美国消费者总体情绪减弱。或许更重要的是，密歇根大学的报告还表示，美国消费者对来年通胀的预期比5月初担忧的要少。

这可能有助于避免一个恶性循环，其中美国家庭对通胀的高预期会驱使他们采取行动，从而加剧通胀。

对顽固的高通胀担忧是本周动荡交易的原因，之前指数创下纪录。弱势始于周三美联储公布的上一次政策会议纪要。它显示一些官员讨论如果通货膨胀加剧可能会提高利率的可能性。

周四的报道显示，美国经济比预期更强劲，股市进一步下跌。这样的强劲实际上可能会让华尔街感到紧张，因为这可能会保持通胀上行的压力。

反过来，至少可能会延迟美联储通过降低其处于20多年来最高水平的主要利率给金融市场带来缓解。美联储正试图通过高利率放缓经济，以扼杀高通胀，但又不至于损害就业市场。

高盛经济学家David Mericle调整了他对美联储首次降息到9月的预测，部分原因是周四对美国商业活动和失业率的报告。

尽管出于这些担忧，本周国债收益率上涨，但在消费者情绪报告后大部分时间保持稳定。十年期国债收益率从周四晚间的4.48%下跌至4.46%。而更能够反映出美联储行动预期的两年期收益率保持在4.94%的水平。

尽管临近人工智能技术的狂热已经推动一些股票飙升到批评者所谓的过度水平，但本周股市的颠簸并未因此平息。英伟达的另一份突出的利润报告，显示其已成为华尔街最具影响力的股票之一。围绕人工智能的狂热推动了英伟达的成长和预测，表明它可能会继续发展。

英伟达周五再次上涨2.6%，使其成为推动标普500向上的最大力量。

在华尔街其他地方，Workday下跌15.3%，尽管其报告显示最新季度的利润比分析师预期更好。这家帮助企业管理其人力和资金的公司对未来订阅收入的预测略低于华尔街的估计。

在国外股市中，亚洲和欧洲大部分地区的股指均下跌。香港跌1.4%，首尔跌1.3%，东京跌1.2%。

AP商业作家Matt Ott和Elaine Kurtenbach共同贡献。